المحامي الأعلى لشركة أبل سيخبر الكونجرس يوم الثلاثاء "التشفير شيء جيد"

كما هو متوقع ، ستحاول شركة Apple نقل معركة المحكمة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى الكونغرس. يوم الثلاثاء ، سوف تستمع اللجنة القضائية بمجلس النواب إلى شهادات من كلا الجانبين ، واليوم أصدرت الشركة ملاحظاتها المعدة.

البيان الذي أعدته شركة آبل ، والذي تم نشره على موقع اللجنة القضائية في مجلس النواب على شبكة الإنترنت ، سيقدمه نائب رئيس شركة آبل والمستشار العام بروس سيويل تمهيدًا لوعكة استجوابية. متحدثًا أيضًا في الجلسة - التي تحمل عنوان "The Encryption Tightrope: الموازنة بين أمن وخصوصية الأميركيين" - مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي ، وأستاذة سياسة الأمن السيبراني بمعهد وورسيستر سوزان لانداو ، ومحامية مقاطعة مقاطعة نيويورك سايروس فانس ، الابن

من خلال طرح القضية على هذا الجدول ، فإن شركة Apple ، في الواقع ، تشير إلى اعتقادها بأن مثل هذا القرار المهم يجب ألا يترك لقاض صغير في ولاية كاليفورنيا ، وبدلاً من ذلك يجب أن يترك لمن يمثلون الناس. يمكن للقاضي أن يجادل بالقانون الفاحش واسع الفاحشة فنيا ينطبق في هذه الحالة ، وبالتالي يجب على Apple مساعدة FBI ، لكن Apple تفضل أن يقوم الكونغرس ، بدلاً من ذلك ، بالفصل في مثل هذا القرار المترتب. كانت أبل ستواجه سابقة خطيرة ، ناهيك عن أن المعقل الأخير لشرعية التكنولوجيا الفائقة سينهار أمام أعيننا.

في البيان ، توضح Sewell أن Apple a) تدعم وكالات إنفاذ القانون ، ب) لديها "فريق من المحترفين المتفانين الذين هم على اتصال 24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع ، 365 يومًا في السنة للمساعدة في إنفاذ القانون ،" و ج) قدم بالفعل المساعدة لمكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية سان برناردينو. ومع ذلك ، فإن عبء Apple الإضافي - "الظرف الاستثنائي" الذي تدور حوله هذه الحالة - هو إنشاء نظام تشغيل ، كما يزعم ، غير موجود حتى الآن. فقط لمكتب التحقيقات الفدرالي. ويقول مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI ، طوال الوقت ، إن نظام التشغيل المخصص للباب الخلفي من Apple لن يستخدم إلا مرة واحدة فقط. إليك استجابة Sewell المباشرة:

كما أخبرناهم - وكما أخبرنا الجمهور الأمريكي - فإن بناء هذه الأداة لن يؤثر على جهاز iPhone واحد فقط. من شأنه أن يضعف الأمن لهم جميعا. في الواقع ، وافق مدير Comey في الأسبوع الماضي فقط على أن مكتب التحقيقات الفيدرالي من المحتمل أن يستخدم هذه السابقة في حالات أخرى تتعلق بهواتف أخرى. وقال النائب العام فانس أيضًا إنه يخطط تمامًا لاستخدام هذا على أكثر من 175 هاتفًا. يمكننا أن نتفق جميعًا على أن الأمر لا يتعلق بالوصول إلى جهاز iPhone واحد فقط.

Comey ، ربما نفترض ، سوف ينبثق عن مزايا مكتب التحقيقات الفيدرالي ومرارة Apple. أصبحت شهادات Landau و Vance متاحة الآن على الإنترنت - هنا وهنا ، على التوالي. (شهادة كومي ليست على الإنترنت.)

سيقدم الشاهد السابق ، Landau ، نظرة عامة متعمقة للقضايا ، مع إعطاء نظرة إلى قضية سان برناردينو بشكل خاص وكذلك مناقشة التشفير بشكل عام. (ستذكر حقيقة أن iPhone في مركز القضية ربما لا يهم.) وستخلص إلى أن الحكومة يجب ألا تجبر شركة آبل على المساعدة. هنا لانداو:

في أعقاب الهجمات الإرهابية في سان برناردينو ، من السهل اتخاذ قرار يجادل لصالح الأمن على المدى القصير عن طريق تمكين التحقيق هذا الأسبوع. من الصعب للغاية اتخاذ القرار الذي ينص على السلامة على المدى الطويل. لكن الديباجة للدستور تخبرنا بذلك. لدينا خيار الضغط على الشركات لتطوير ما تستطيعه من أجهزة آمنة وخاصة ، أو للضغط عليها للذهاب في الاتجاه الآخر. دعونا نتخذ القرار الصحيح ، من أجل سلامتنا وأمننا الطويل الأمد والإنسانية.

سيتحدث محامي المقاطعة فانس أخيرًا ، وسيخرج من النار ضد تفاحة. في شهادته ، سيختتم التصريحات المعيارية التالية:

لا ينبغي أن تكون شركات التكنولوجيا قادرة على إملاء من يمكنه الوصول إلى الأدلة الرئيسية في التحقيقات الجنائية. لا ينبغي لأي جهاز أو شركة ، مهما كانت شعبية ، أن تكون قادرة على إعفاء نفسها من التزامات المحكمة من جانب واحد. ولا ينبغي أن يكونوا قادرين على كتابة قوانينهم الخاصة. لا أعتقد أن الأميركيين يريدون التخلي عن هذه السلطة الواسعة للمشروعات الخاصة. يجب أن تقع تلك السلطة على عاتق المسؤولين المنتخبين. أحث الكونغرس على تفعيل حل وطني.

بالنظر إلى أن الجانبين منقسمان بالتساوي - سيويل ولانداو في أحد أركان الحلبة ، كومي ولانداو في الجانب الآخر - من المحتمل أن تكون فترة الأسئلة والأجوبة اللاحقة مثيرة للمشاهدة.

إليك البيان الكامل:

شكرا سيدي الرئيس. إنه لمن دواعي سروري المثول أمامك ولجنة اليوم نيابة عن أبل. نقدر دعوتك وفرصة المشاركة في المناقشة حول هذه القضية المهمة التي تركز على الحريات المدنية في أساس بلدنا.

أريد أن أكرر شيئًا قلناه منذ البداية - وهو أن ضحايا وعائلات هجمات سان برناردينو لديهم أعمق تعاطفنا ونوافق بشدة على ضرورة تحقيق العدالة. آبل ليس لديها تعاطف مع الإرهابيين.

لدينا أقصى درجات الاحترام لإنفاذ القانون ونشارك هدفهم في خلق عالم أكثر أمانًا. لدينا فريق من المحترفين المتفانين الذين يعملون على مدار 24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع ، 365 يومًا في السنة للمساعدة في تطبيق القانون. عندما جاء إلينا مكتب التحقيقات الفيدرالي في أعقاب هجمات سان بيرناردينو مباشرة ، قدمنا ​​جميع المعلومات التي كانت لدينا فيما يتعلق بتحقيقهم. لقد تجاوزنا ذلك من خلال إتاحة مهندسي شركة Apple لتقديم المشورة لهم بشأن عدد من خيارات التحقيق الإضافية.

لكننا نجد أنفسنا الآن في مركز ظرف غير عادي. طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي من المحكمة أن تأمرنا بمنحهم شيئًا ليس لدينا. لإنشاء نظام تشغيل غير موجود - لأنه سيكون خطيرًا جدًا. يسألون عن الباب الخلفي في iPhone - وتحديدا لبناء أداة البرمجيات التي يمكن كسر نظام التشفير الذي يحمي المعلومات الشخصية على كل iPhone.

كما أخبرناهم - وكما أخبرنا الجمهور الأمريكي - فإن بناء هذه الأداة لن يؤثر على جهاز iPhone واحد فقط. من شأنه أن يضعف الأمن لهم جميعا. في الواقع ، وافق مدير Comey في الأسبوع الماضي فقط على أن مكتب التحقيقات الفيدرالي من المحتمل أن يستخدم هذه السابقة في حالات أخرى تتعلق بهواتف أخرى. وقال النائب العام فانس أيضًا إنه يخطط تمامًا لاستخدام هذا على أكثر من 175 هاتفًا. يمكننا أن نتفق جميعًا على أن الأمر لا يتعلق بالوصول إلى جهاز iPhone واحد فقط.

يطلب FBI من Apple إضعاف أمان منتجاتنا. يمكن للقراصنة ومجرمي الإنترنت استخدام هذا لنشر الخراب على خصوصيتنا وسلامتنا الشخصية. سوف يشكل سابقة خطيرة لتدخل الحكومة في خصوصية وسلامة مواطنيها.

يثق مئات الملايين من الأشخاص الذين يحترمون القانون في منتجات Apple بأدق التفاصيل عن حياتهم اليومية - الصور والمحادثات الخاصة والبيانات الصحية والحسابات المالية ومعلومات حول موقع المستخدم بالإضافة إلى موقع أصدقائهم وعائلاتهم. قد يكون لدى البعض منكم iPhone في جيبك الآن ، وإذا فكرت في الأمر ، فربما يكون هناك معلومات مخزنة على هذا iPhone أكثر مما قد يسرقه لص من خلال اقتحام منزلك. الطريقة الوحيدة التي نعرف بها لحماية تلك البيانات هي من خلال التشفير القوي.

كل يوم ، تحدث أكثر من تريليون معاملة بأمان عبر الإنترنت نتيجة للاتصالات المشفرة. تتراوح هذه المعاملات من المعاملات المصرفية عبر الإنترنت وبطاقات الائتمان إلى تبادل سجلات الرعاية الصحية ، والأفكار التي ستغير العالم إلى الأفضل ، والاتصالات بين أحبائهم. أنفقت حكومة الولايات المتحدة عشرات الملايين من الدولارات من خلال صندوق التكنولوجيا المفتوحة وغيرها من برامج الحكومة الأمريكية لتمويل تشفير قوي. فريق المراجعة المعني بالاستخبارات وتكنولوجيا الاتصالات ، الذي عقده

حث الرئيس أوباما الحكومة الأمريكية على تقديم الدعم الكامل وليس بأي شكل من الأشكال لتخريب أو تقويض أو إضعاف أو جعل البرامج التجارية المتاحة ضعيفة بشكل عام.

التشفير هو شيء جيد ، شيء ضروري. لقد تم استخدامه في منتجاتنا لأكثر من عقد من الزمان. مع تطور الهجمات على بيانات عملائنا بشكل متزايد ، يجب أن تصبح الأدوات التي نستخدمها للدفاع ضدهم أقوى أيضًا. لن يؤذي التشفير الضعيف المستهلكين والمستخدمين الآخرين ذوي النوايا الحسنة الذين يعتمدون على شركات مثل Apple لحماية معلوماتهم الشخصية.

جلسة اليوم بعنوان "موازنة أمن وخصوصية الأميركيين". نحن نعتقد أننا نستطيع ، ويجب أن يكون لدينا الاثنين. حماية بياناتنا بالتشفير وغيرها من الطرق تحافظ على خصوصيتنا وتحافظ على سلامة الناس.

يستحق الشعب الأمريكي محادثة صادقة حول الأسئلة المهمة الناشئة عن طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي الحالي:

هل نريد وضع حد للتكنولوجيا التي تحمي بياناتنا ، وبالتالي خصوصيتنا وسلامتنا ، في مواجهة الهجمات السيبرانية المتزايدة التعقيد؟

هل ينبغي السماح لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بمنع شركة Apple ، أو أي شركة ، من تزويد الشعب الأمريكي بالمنتج الأكثر أمانًا والأمان الذي يمكنه صنعه؟

هل ينبغي أن يكون لمكتب التحقيقات الفيدرالي الحق في إجبار شركة على إنتاج منتج لا تفعله بالفعل ، ومواصفات FBI الدقيقة واستخدام FBI؟

نعتقد أن كل سؤال من هذه الأسئلة يستحق مناقشة صحية ، وينبغي اتخاذ أي قرار بعد دراسة مدروسة وصادقة للحقائق.

الأهم من ذلك ، يجب أن تتخذ أنت وزملاؤك القرارات كممثلين للناس ، وليس من خلال طلب مذكرة بناءً على قانون عمره 220 عامًا.

في Apple ، نحن على استعداد لإجراء هذه المحادثة. تشير التعليقات والدعم التي نسمعها إلى أن الشعب الأمريكي مستعد أيضًا.

نشعر بقوة أن عملائنا وعائلاتهم وأصدقائهم وجيرانهم سيتم حمايتهم بشكل أفضل من اللصوص والإرهابيين إذا تمكنا من توفير أفضل حماية لبياناتهم. وفي الوقت نفسه ، ستكون الحريات والحريات التي نعتز بها جميعًا أكثر أمانًا.

شكرا لك على وقتك. وإنني أتطلع إلى الإجابة على الأسئلة الخاصة بك.